Explicação dos títulos dos episódios da 4ª temporada

1. A Manipulação Robótica (23 de setembro de 2010) 

Explicação do título : Howard inventa um braço robótico para receber uma mãozinha.

2. A Amplificação Crucífera (30 de setembro de 2010)

Explicação do título : Sheldon planeja renunciar a pizza, sua refeição das terças-feiras, em favor de um vegetal crucífero: a couve-de-Bruxelas.

3. A Substituição de Zazzy (7 de outubro de 2010)

Explicação do título : Depois de terminar seu namoro com Amy,  Sheldon adota um gato e coloca o nome dele de Zazzy.

4.O Engano da Troll Gostosa (14 de outubro de 2010)

Explicação do título : Bernadette pega Howard em flagrante fazendo sexo virtual com uma troll gostosa, que depois eles descobrem ser um zelador da Caltech.

5. A Exalação do Desespero (21 de outubro de 2010)

Explicação do título : Leonard está desesperado por uma namorada.

6. A Fórmula do Pub irlandês (28 de outubro de 2010)

Explicação do título : Sheldon precisa continuar uma história que envolve um pub irlandês para cobrir uma mentira de Leonard.

7. A Insuficiência de Desculpas (4 de novembro de 2010)

Explicação do título : Sheldon tenta, á sua maneira, pedir desculpas para Howard, mas não é suficiente.

8. A Excitação de 21 segundos (11 de novembro de 2010)

Explicação do título : George Lucas adiciona 21 segundos de cenas inéditas em Os Caçadores da Arca Perdida.

9. A Complexidade do Namorado (18 de novembro de 2010)

Explicação do título : Leonard finge ser o namorado atual de Penny em vez de ex, para o pai dela.

10. A Hipótese do Parasita Alienígena (9 de dezembro de 2010)

Explicação do título : Uma referência a uma das muitas teorias de Sheldon sobre o comportamento de Amy.

11. A Recombinação da Liga da Justiça (16 de dezembro de 2010)

Explicação do título : Os garotos se vestem como os super-heróis da DC Comics, e chamam Penny e Zack para se fantasiarem de Mulher Maravilha e Super-Homem.

12. A Utilização da Calça de Ônibus (6 de janeiro de 2011)

Explicação do título : Quando Sheldon anda de ônibus, ele usa um par de calças diferentes para se proteger da sujeira do transporte público.

13. O Deslocamento do Carro do Amor (20 de janeiro de 2011)

Explicação do título : Com Bernadette no volante e Howard no banco do passageiro, o veículo se torna o carro do amor para Howard.

14. O Catalisador da Interpretação (3 de fevereiro de 2011)

Explicação do título : Sheldon tem aulas de interpretação com Penny.

15. O Fator do Benfeitor (10 de fevereiro de 2011)

Explicação do título : O presidente da Caltech procura por benfeitores que possam fazer grandes doações.

16. A Fórmula da Coabitação (17 de fevereiro de 2011)

Explicação do título : Howard mora temporariamente com Bernadette.

17. A Derivação do Brinde (24 de fevereiro de 2011)

Explicação do título : Em vez de se encontrarem no apartamento de Sheldon para a tradicional pizza de terça-feira, Leonard decide ir até o apartamento de Raj, pois Priya estará lá. Quando um brinde é proposto, Priya pergunta por que um "brinde" é chamado assim, e Leonard explica suas origens na Roma antiga. Mas Howard comenta: "Sheldon conta essa história melhor".

18. A Aproximação da Prestidigitação (10 de março de 2011)

Explicação do título : Prestidigitação significa habilidade com as mãos e refere-se a truques de magia. Howard usa essas técnicas para enganar Sheldon, que tenta replicar usando ciência, mas falha.

19. A Incursão de Zarnecki (31 de março de 2011)

Explicação do título : Todd Zarnecki é um ladrão virtual, e rouba os objetos virtuais de Sheldon no World of Warcraft.

20. A Germinação do Jardim de Ervas ( 7 de abril de 2011)

Explicação do título : Amy conta duas fofocas para Penny, a primeira e que ela está pensando em plantar um jardim de ervas, e a outra que ela e Sheldon copularam. Logicamente a segunda fofoca correu mais rápido que a primeiro, enquanto o rumor do jardim morre na raiz.

21. O Acordo Dissecado (28 de abril de 2011)

Explicação do título : Preso por anos ao acordo injusto de Sheldon, Leonard aproveita quando Priya o lê e usa sua ambiguidade para atar as mãos de Sheldon.

22. A Implementação do Antílope (5 de maio de 2011)

Explicação do título : Amy diz que um leopardo corre atrás de uma presa vulnerável como o antílope, comparando Priya a um leopardo e Bernadette a um antílope. Como diz Amy, Bernadette possui uma "natureza confiante e um copo pequenino". Ou seja, ela é uma bela presa.

23. A Reação do Noivado (12 de maio de 2011)

Explicação do título : A mãe de Howard, que está no banheiro, cai do vaso sanitário depois que Howard conta as novidades e é levada para o hospital.

24. A Transmogrificação do Companheiro de Apartamento (19 de maio de 2011)

Explicação do título : Raj tenta agradar Sheldon, seu novo e temporário companheiro de apartamento; logo Sheldon percebe que existe um mundo de diferença no tratamento preferencial que ele recebe de Raj em oposição ao jeito negligente de Leonard.